ABSTRACT
The vast improvements in medical technology reviled the crucial role of social determinants of health for the etiology, prevalence and prognosis of diseases. This changed the content of the right to health concept from a demand of health services, to a claim of having access to all social determinants of health. Thus, the just allocation of scarce resources of health and social determinants of health became an issue of ethical theories. John Rawls developed a theory of justice. His theory suggests that the principles of justice should be determined by individuals in a hypothetic initial position. In the initial position, individuals agree on principles of justice. Rawls puts forth that the institutions of the society should be structured in compliance with these principles to reach a fair social system. Although Rawls did not justify right to health in his theory, the efforts to enlarge the theory to cover right to health flourished quite fast. In this paper first the basic components of Rawls theory is explained. Then the most outstanding approaches to enlarge his theory to cover right to health is introduced and discussed within the discourse of Rawls theory of justice.
Los grandes avances en tecnología médica desafían el papel crucial de los determinantes sociales de la salud en la etiología, prevalencia y prognosis de las enfermedades. Esto cambio el contenido del concepto de derecho a atención de salud desde la demanda de servicios de salud a la demanda por tener acceso a todos los determinantes sociales de la salud. Por lo tanto, la distribución de escasos recursos en salud y los determinantes sociales de la salud llegaron a ser tema de teorías éticas. John Rawls desarrolló una teoría de la justicia. Su teoría sugiere que los principios de justicia deberían ser determinados por los individuos desde una posición inicial hipotética. En la posición inicial, los individuos se ponen de acuerdo en principios de justicia. Rawls establece que las instituciones de la sociedad deberían estructurarse para cumplir con estos principios para poder alcanzar un sistema social justo. Aunque Rawls no justificó el derecho a la atención de salud en su teoría, se introduce y discute dentro del discurso de la teoría de justicia de Rawls, los esfuerzos para ampliar su teoría para cubrir el derecho a la atención de salud.
Os amplos aperfeiçoamentos da tecnologia médica deturparam o papel crucial das determinantes sociais para a etiologia, prevalência e prognóstico das doenças. Isto tem mudado o conteúdo do conceito do direito à saúde originado da demanda de serviços de saúde para a reclamação de acesso a todas determinantes sociais da saúde. Assim, a adequada alocação de escassos recursos para a saúde e as determinantes sociais de saúde tornam-se um tema de teorias éticas. John Rawls desenvolveu uma teoria de justiça. Sua teoria sugere que os princípios de justiça deveriam ser determinados pelos indivíduos numa situação hipoteticamente inicial. Na situação inicial, os individuos concordam sobre os princípios da justiça. Rawls coloca objetivamente que instituições sociais deveriam ser estruturadas em conformidade com estes princípios para alcançar o sistema de justiça social. Embora Rawls não tenha justificado o direito à saúde em sua teoria, os esforços para ampliar a teoria para envolver o direito à saúde floresceu rapidamente. Neste artigo primeiramente os componentes básicos da teoria de Rawls são explanados. Então, as mais importantes abordagens para ampliar esta teoria para alcançar o direito à saúde são introduzidas e discutidas dentro do discurso da teoria de Rawls sobre a justiça.